[He really couldn't believe he was doing this. A few of the guys at the bar apparently overheard his conversation with Kaoru about planning a dinner for his (Munehisa's) upcoming birthday and decided to pitch in to give him a birthday present.
That present being a VIP voucher for a new "maid and butler" service. Because apparently he wasn't getting laid enough and this was cleaner than hiring him a prostitute.
Also kept him from having to come out to the guys, but that wasn't important. What was important was that here he was, using the apartment above his shop to hire a "butler" to come "take care of him". The guy on the phone promised he'd send their most discreet young man before going into everything their VIP service provided. Iwai didn't pay too much attention.
gimme the Joker
That present being a VIP voucher for a new "maid and butler" service. Because apparently he wasn't getting laid enough and this was cleaner than hiring him a prostitute.
Also kept him from having to come out to the guys, but that wasn't important. What was important was that here he was, using the apartment above his shop to hire a "butler" to come "take care of him". The guy on the phone promised he'd send their most discreet young man before going into everything their VIP service provided. Iwai didn't pay too much attention.
But here he sits, waiting. For his butler.]